 |
||
 |
||
|
||
|
Hormonas de enraizamiento |
||
|
Rooting hormones |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Hormonas de enraizamiento |
||
|
Rooting hormones |
||
|
||
|
Historia La auxina IAA (ácido 3-indole-acético) fue descubierta en 1934. Se trata de una hormona natural presente en mayor o menor grado en las plantas y producida en los meristemos de los brotes, desde donde viaja a otras partes de la planta. Se vió que favorecía la formación de raíces. Al año siguiente se sintetizaron dos nuevas auxinas que tenían mayor actividad que la hormona natural, el IAA. Estos nuevos compuestos fueron: - IBA (ácido 3-indole-butírico) Todos los productos comerciales modernos para enraizamiento están basados en estas dos hormonas o son sus derivados para buscar mejor efectividad en algunas aplicaciones. Ver acrónimos traducidos |
History The auxine IAA (3-indoleacetic acid) was discovered in 1934. It is a natural hormone, present in plants in a higher or lower degree and produced on the shoot meristems and travelling from there to other parts of the plant. It was seen that it favoured the development of new roots. The following year two new auxine were synthesized, having higher activity than the natural hormone, IAA. These two new compounds were: - IBA (indole-3-butyric acid) All modern commercial rooting products are based on these two hormones or are derived from them, seeking a better efficiency in certain applications. |
|
|
|
|
|
El IBA tiene una efectividad algo superior al NAA en algunas aplicaciones y la presencia de ambas hormonas en el mismo producto suele potenciar los resultados. Estas mezclas suelen utilizarse para esquejes leñosos mientras que el IAA parace fuincionar mejor con los esquejes tiernos. Se comercializan enraizadores basados en extracto de madera de sauce llorón (Salix). Incluso hay quien hace preparados domésticos con ramas troceadas (2 cm) sumergidas en agua tibia (que no hierva) durante 12 horas. Este producto contiene un precursor de la auxina. Sin embargo, diversos experimentos han puesto en duda su eficacia. Se puede utilizar, con cierto éxito, un extracto de algas comercializado con el nombre de Maxicrop. Se dice que no es tan potente como las hormonas sintéticas por lo que hay que aplicarlo durante varias horas. De hecho, muchas plantas enraizarán sin aplicación de hormona de enraizamiento. Posiblemente éste sea el motivo de que existan productos de eficacia dudosa. Por la misma razón, muchos aficionados dudan de los productos que han demostrado su eficacia. Aunque posiblemente estén obteniendo resultados satisfactorios sin hormona, ello no quiere decir que estos compuestos no sean válidos y que no pudieran garantizarle un porcentaje de éxitos mayor: enraizamiento más rápido y más seguro. |
IBA has a somehow higher activity as compared to NAA in some applications
and the presence of both hormones on the product usually gives better
results. These mixes are often used for hardwood cuttings while IAA seems
to perform better with softwood cuttings.
Rooting products based on extracts of weeping willow wood (Salix) are being marketed. Some people even prepare their own home made formulations by chopping willow branches (1 inch) and immersing them in hot (not boiling) water during 12 hours. This product contains a precursor of auxine. Several experiments, however, doubt the efficiency of this product. Maxicrop, a seaweed extract, may be used with a medium success. It is reported to be less active than the synthetic hormones, so cuttings should be soaked from one to 24 hours into the full strength solution. In fact, many plants will root without the application of rooting hormone. Possibly this is the explanation why many doubtful products have been marketed. For the same reason, many hobby gardeners have doubts about the products having proved their efficiency. Though they possibly obtain satisfactory results without hormones, this does not mean that these compounds are not valid and that they could not assure a higher success percentage: faster and safer rooting. |
|
|
Presentaciones comerciales Las principales presentaciones comerciales de estas hormonas son:
Cada presentación va destinada a unas aplicaciones determinadas. Así, el polvo puede tener un uso más general y menos cuidadoso mientras que el líquido ha de emplearse siguiendo instrucciones precisas, especialmente respecto al tiempo de impregnación; es decir, tiene un uso más profesional. Además, el líquido se conserva menos tiempo. Las tabletas, que se disuelven en agua, se conservan durante períodos más largos pero, una vez disueltas, tienen una vida corta. Un fabricante puede producir la misma presentación (polvo, líquido, tabletas) en diferentes porcentajes de formulación, dirigiendo cada producto a condiciones de uso o a aplicaciones diferentes. Si un esqueje necesita un porcentaje de formulación alto (mayor contenido de hormona), esta necesidad no se puede suplir poniendo más cantidad de producto de bajo contenido, porque estos productos se degradan con el tiempo en el substrato. De otra parte, un exceso de hormona frena el desarrollo de nuevas raíces. Del mismo modo, dentro del catálogo de un fabricante pueden encontrarse productos basados en IBA, en NAA o en ambos. Algunos fabricantes añaden un fungicida como thiram, benlate o captan. Otros piensan que es mejor dejar que el usuario emplee el fungicida específico para su problemática. Además, algunos fungicidas pueden impedir la formación temprana de micorrizas, la simbiosis beneficiosa entre algunos hongos del suelo y la raíz. Algunos fabricantes comienzan a experimentar con agentes penetrantes, para que la hormona se integre antes en el tallo. |
Commercial availabilities The products are mainly available in the following finishes:
Each finish is aimed to certain applications. Powder may be more general purpose and less skill is required on its application, while liquids are to be used following specific instructions, specially regarding time of impregnation; in other words, they have a more professional use. Besides, liquids are usually more perishable. Tablets may be stored for long times. They are dissolved in water but the solution has to be disposed of after its use. It cannot be kept for another occasion. A manufacturer may produce the same finish (powder, liquid, tablets) in different formulation percentages, addressing each product to different applications or conditions of use. If a cutting requires a high formulation percentage (higher hormone contents) this need cannot be cheated by adding more quantity of the low percentage product, as these products are degraded in time in the substrate, after their application. Besides, an excess of hormone will impair the development of new roots. Similarly, the manufacturer's catalog may have different products based on IBA, on NAA or on both. Some manufacturers add a fungicide as thiram, benlate or captan. Other think that it is better to leave the user apply the fungicide being better suited to his specific case. Besides, some fungicides may hinder the early development of mycorrhizae, the beneficial symbiosis between some soil fungi and the root. Some manufacturers are experimenting with the introduction of penetrating agents which ease the integration of the hormone into the stem. |
|
|
Aplicación Los fabricantes suelen proporcionar información sobre cual de sus productos hay que usar para cada planta y para cada tipo de esqueje (leñoso, verde, etc.) puesto que cada caso puede necesitar un porcentaje diferente de hormona y un método diferente de aplicación. Unos cuantos ejemplos de aplicación: Esquejes leñosos: En general funcionan mejor con líquidos que con polvo puesto que éste puede degradarse rápidamente en el substrato, no dando tiempo a actuar ya que los esquejes leñosos tardan más en enraizar que los verdes. Esquejes difíciles: Pueden sumergirse en una disolución diluída unas cuantas horas antes de plantar. Esquejes verdes: Humedecer ligeramente, sumergir en el polvo, sacudir el exceso y plantar en un orificio previamente hecho con un palito (para que el polvo no se arrastre hacia la parte superior formando un anillo). Plantas suministradas con raíz desnuda: Rociar las raíces con la disolución conteniendo la hormona y luego plantar. Transplantes, cambios de maceta, siempre que se rompan raíces: igualmente rociar con hormona. Esquejes que tienen hojas y que enraízan lentamente: La hormona que se puso ya se habrá degradado al cabo de pocos días, por lo que entonces se puede rociar las hojas con más hormona. La savia la llevará a la base del esqueje. En algunos casos se pueden obtener mejores resultados si los esquejes se sumergen previamente en una disolución de alcohol, acetona o metanol.
Los esquejes Para garantizar el éxito es muy importante preparar bien los esquejes y plantarlos en un substrato pobre (% en volumen: 50% perlita y 50% turba fibrosa), teniendo el substrato húmedo - no mojado - y evitando la evaporación excesiva por las hojas. El uso de propagadores con calefacción por abajo puede estar indicado en algunos casos.
Conclusión En general, el jardinero aficionado preferirá el polvo porque está inmediatamente disponible para uno o dos esquejes y lo puede guardar después. Seguramente le interesará hacerse con dos tipos en polvo, uno con bajo porcentaje para esquejes verdes y otro con un porcentaje mayor para esquejes leñosos y difíciles. Tampoco debe olvidar que lo más importante es la preparación del esqueje y sus cuidados. Las hormonas de enraizamento son efectivas pero no suplen los errores ni hacen milagros. |
Application Manufacturers usually provide information on which of their products is best suited for each plant and each type of cutting (soft wood, hard wood, etc.) as every case may need a different percentage of hormone content and a different method of application. A few examples of application: Hard wood cuttings: In general, liquids perform better than powder as this may be quickly degraded on the substrate, not having enough time for acting. Hard wood usually needs a longer time to root than soft wood cuttings. Difficult cuttings: They can be immersed on a diluted solution during several hours, before planting. Soft wood cuttings: Moisten the base, apply the powder and tap the excess off. Insert the cutting into a substrate hole previously made with a small stick so the powder does not slip towards the upper part, forming a ring. Plants supplied with naked roots: Spray the roots with a solution containing the hormone and then plant. Transplants, repotting, whenever roots are broken: spray all the same with an hormone solution. Cuttings having leaves and being difficult to root: The hormone applied while planting will be degraded after a few days, so the leaves may be then sprayed with more hormone. The sap will carry the hormone to the base. In some cases, better results may be obtained if the cuttings are previously immersed in a solution of alcohol, acetone or methanol.
The cuttings For a guaranteed success, it is important that the cuttings are properly taken, prepared and planted on a poor substrate (% in volume: 50% perlite and 50% peat moss). Then maintain the substrate moist - not wet - and avoid excessive leaf transpiration, misting if required. The use of heated propagators may be necessary in some cases.
Conclusion In general, the hobby gardener will prefer the powder as it is immediately available for one or two cuttings and he can keep it afterwards. Most likely he will purchase two types of powder, one with a low percentage of hormone, for soft wood cuttings, and another one with a higher percentage for hard wood and difficult cuttings. He should not forget the most important, the cutting preparation and care. Rooting hormones are effective but they can neither correct the mistakes nor make any miracles. |
|
|
Enlaces interesantes: INABAR - Fabricante español
HORTUS (Rhizopon USA)
ROOTING-HORMONES.COM RHIZOPON (NL) - web en construcción DIP 'N GROW (USA) HORMODIN (USA) retirado del mercado |
Interesting links: INABAR - Spanish manufacturer
HORTUS (Rhizopon
USA)
ROOTING-HORMONES.COM RHIZOPON (NL) - web in construction DIP 'N GROW (USA) HORMODIN (USA) withdrawn from market |
|
|
Los acrónimos |
|
| Castellano | Inglés |
| AIA ANA AIB |
IAA NAA IBA |
| Julio Guri 9 MAR 2001 |
|
 |