Ordenadores lentos: El menú aparecerá aquí    Slow computers: The menu will appear here

Qué hacer con un chupón (2/2)

What to do with a sucker (2/2)

22 MAR 98

Han pasado cinco semanas y han sobrevivido los tres. El alto ha empezado a coger velocidad y pronto florecerá. Hace una semana que los he empezado a abonar. En las semanas pasadas, la temperatura mínima estaba alrededor de 13 0C

Five weeks have elapsed and the three survived. The tall one begins to speed up and will flourish soon. A week ago I started to supply some fertilizer. During past weeks the minimum temperature was around 13 0C.

12 ABR 98

El alto pronto florecerá. Sin fertilizante no se hubiera desarrollado tan deprisa. Desde el 15 de Febrero ha crecido 16 cm (desde la marca roja). Altura total hoy 58 cm, desde el borde de la maceta. Hoy los tres chupones han sido cambiados a una maceta mayor.

The tall one will soon flourish. It would not have grown so quickly without fertilizer. Since February 15 it has grown 16 cm (from the red line). Total height today 58 cm, from the edge of the pot. Today, the three suckers have been potted up, to a larger pot.
Medición Pronto florecerá Cambiados de maceta
Measurement Will soon flourish Potted up

19 ABR 98

El alto ya ha florecido. Hoy mide 62 cm de altura (creció 4 cm. en una semana). Las tonalidades de las primeras flores de primavera son diferentes en algunas fuchsias.
The tall one has already given the first flowers. Today it measures 62 cm. It has grown 4 cm. during last week. The hues of the first flowers in spring are different in some fuchsias.

17 MAY 98

El chupón alto mide 90 cm (desde el borde superior de la maceta). Tiene bastantes flores. La línea de la parte superior es una cadenita para sujetar los tutores y evitar que las plantas caigan con el viento. Después de hacer la foto he cambiado los chupones pequeños a una maceta mayor.
The tall sucker measures 90 cm (from the top edge of the pot). It has many flowers. The line in the top of the picture is a little chain to fix the tutors so the pots do not fall with the wind. After taking the picture I repotted the small suckers

7 JUN 98

Hoy mide 1 m.

Today it measures 1m.
1 metro
1 meter
_1x1tra.gif (807 bytes)
Up